翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

2点程質問させてください。

１．トップページの検索がアルファベット以外で検索できないのですがどのファイルの何行目が関係しているか教えてもらえますか？
２．トップページに表示されるアーティスト情報はLast.fmのデータを参照していると思うのですが、どのファイルの何行目で設定しているか教えてもらえますか？

対応するのは難しいと思いますので他の方に依頼したいと考えています。
ABC.jsの何行目・・・などと教えてもらえると助かります。

面倒な質問だと思いますがよろしくお願い致します。

英語

Please let me ask you two questions.

1. The research function on the top page works only with alphabet. Would you let me know which line on the file is involved?
2. I believe the information about the artist that appears on the top page refers to the data from Last.fm. Would you tell me which line of which file have you used to make this settings?

Since I am sure this is a complicated problem to solve, I am planning to request this to someone else.
It will be very appreciated if you can tell me about these, for example, which line of ABC.js.

I apologize the inconvenience, and thank you in advance.

レビュー ( 1 )

yui701はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/04/20 03:01:25

perfect.