翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

未来のMICE創る夕べを4月23日開催

MPIジャパンは㋃23日、XEX日本橋で「MICEサロン―ネットワーク・イブニング」を開催。“未来のMICEを創る夕べ、もっと横のつながりを作ろう！It’s not what you know, but who you know”のスローガンのもと、企業のミーティングプランナーやＭＩＣＥ業界に関連するサプライヤーが集まりネットワーキングが行なわれる。

英語

This April 23, Evening to create MICE future was held

On April 23, MPI Japan held the "MICE Salon Network Evening" at XEX Nihonbashi.
"Evening to create a future of MICE, Let's make a horizontal connection more! It’s not what you know, but who you know.", under this slogan,
Networking is carried out by corporate meeting planner and suppliers that are related to the MICE industry.