翻訳者レビュー ( 中国語(簡体字) → 中国語(繁体字) )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/04/16 12:13:54
中国語(簡体字)
※当天的CD预购、销售数量、特别活动等数量有限,售完为止。请见谅。
※我们只接受现金付款。请原谅我们不接受信用卡等其他付款方式。
※预购您选中的商品时,请全额提前付款。
※关于预购商品的送货方式(门店取货,邮寄等),请于各会场的CD贩卖区向工作人员进行确认。
※若选择邮寄送货,商品的价钱之外还需支付邮费。
※预定商品在任何情况下都不能退回。只有出现质量问题时可以换成正常商品。
※携带三岁以上儿童参加纪念摄影会时,需要另外专门的儿童参加券。
中国語(繁体字)
※當天的CD預購、銷售數量、特別活動等數量有限,售完爲止。請見諒。
※我們只接受現金付款。請原諒我們不接受信用卡等其他付款方式。
※預購您選中的商品時,請全額提前付款。
※關于預購商品的送貨方式(門店取貨,郵寄等),請于各會場的CD販賣區向工作人員進行確認。
※若選擇郵寄送貨,商品的價錢之外還需支付郵費。
※預定商品在任何情況下都不能退回。只有出現質量問題時可以換成正常商品。
※攜帶三歲以上兒童參加紀念攝影會時,需要另外專門的兒童參加券。
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
簡体字>繁体字
簡体字>繁体字