Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 中国語(簡体字) → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/04/16 12:12:24

sofree
sofree 50
中国語(簡体字)

■注意事项
※「纪念摄影会」也许会因为会场原因,就算有顾客排队也有可能被迫中止。
※请不要向会场咨询。会成为演出中止原因。
※禁止在设施内或会场随意堆放行李,席地而坐或占地等行为。可能会被工作人员命令移动。请谅解。

※纪念摄影会参加券若丢失(被偷·丢失)无法再次发行。
※纪念摄影会参加券只有当日指定时间发券有效。
※禁止在工作人员引导的时间以外对明星进行摄影·录音·录像等行为。
※当日CD预约/发售张数、特典数量有限。售完为止,请谅解。


※支付方法只接受现金。

中国語(繁体字)

■注意事項
※「紀念攝影會」也許會因為會場原因,就算有顧客排隊也有可能被迫中止。
※請不要向會場諮詢。會成為演出中止原因。
※禁止在設施內或會場隨意堆放行李,席地而坐或占地等行為。可能會被工作人員命令移動。請諒解。

※紀念攝影會參加券若丟失(被偷•丟失)無法再次發行。
※紀念攝影會參加券只有當日指定時間發券有效。
※禁止在工作人員引導的時間以外對明星進行攝影•錄音•錄影等行為。
※當日CD預約/發售張數、特典數量有限。售完為止,請諒解。


※支付方法只接受現金。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
簡体字>繁体字