翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )
評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/04/15 01:16:39
日本語
【スタンプカード】
THE ONEのご予約いただきますと、スタンプカードを無料配布致します。
①②いずれも、1枚ご予約につきスタンプ1個をカードに捺印致します。
スタンプが30個集まりますと、メンバー直筆サイン入りの色紙をプレゼント致します。
※色紙のサインは、メンバー8名全員のサインか、指定のメンバー1名のみのサインかをお選び頂けます。
※ポイントカードは定期ライブ及びイベント会場限定（一部除外あり）限定となります。
中国語(簡体字)
【盖章卡】
预约THE ONE将免费获得盖章卡。
预约①②任何一个商品，一张卡将获得一个盖章。
盖章集满30个后，可以获得成员亲笔签名色纸。
※色纸的签名可以选择成员8人全体签名、或是指定成员签名。
※点卡为定期LIVE以及活动会场限定。