conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. ★シュシュ（だいちパグ） ￥1,200 ※グッズ先行販売、初日は開場時間... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/04/14 23:09:14

wildadeng
wildadeng 53 Chinese Canadian, currently live in J...
日本語

★シュシュ（だいちパグ）
￥1,200

※グッズ先行販売、初日は開場時間の3時間前から、2公演目以降は2時間前からを予定しております。(当日の状況により前後する事もございます。)
※数に限りがある商品もございます。お並び頂いてもお買い求め頂けない場合もございますので予めご了承下さい。
※グッズを4000円以上お買い上げの方に先着で「メモリアルフォトカード」プレゼント。（各公演毎に写真は異なります。）

中国語(簡体字)

★头花（DAICHI PUG）
￥1,200

※周边先行发售预定，第一天为开场时间3小时前开始，第二天以后为2小时前开始。（可能根据当日情况变更。）
※有些商品数量有限。排队也有可能买不到所需商品，请谅解。
※周边购买总额4000日元以上者，将按照先到顺序获得「纪念照片」、（各公演照片不同）

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません