翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: ww2時のドイツ軍の軍服の説明文です。

英語

This is a top piece seldom encountered on ebay! A 1000% original Leutnant officers tunic of the Jaeger/Light Infantry units. Insignia originally applied, missing only the eagle - very easy to replace. NO FORBIDDEN SYMBOLS HERE!!! Only drawback is some mothing, mostly to collar. Medium size.The guy was highly decorated for his rank! The boards have "299" regiment number. The 299th Jaeger regiment was involved in heavy fighting in the Caucasus region, as well as south Ukraine (Dnepr mouth), Kamenetz Podolsky, Lemberg. A great, interesting piece. Shipping is 35$ registered priority shipping to the US.

日本語

こちらは、eBayでまれにしか見る事のない究極の品です。Jaeger/軽歩兵部隊の1000％オリジナルの中尉のチュニックです。本来ついていた勲章は、イーグルのみが紛失しています-簡単に交換できます。禁止されたシンボルはついていません！！！唯一の欠点は、襟の部分に多く見られる、いくつかの虫食いです。
Mサイズ。この男性彼の階級のため高い勲章を与えられていました！ボードには「299」連隊ナンバーがあります。299番目のJaeger連隊は、コーカサス地方、南ウクライナ（ドニエプル入口）、カメネツ=ポドリスキー、レンバーグにおいて激しい戦いを行いました。素晴らしく、興味深い商品です。アメリカへの送料は＄35の書留プライオリティー配送です。