翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/07/02 22:01:56
日本語
ＰａｙＰａｌに異議を申し立てる前の6月15日にあなたのメールアドレ
スebayhelp2@gmail.comに対して到着時の商品（2ヶ）の写真の状態を
お送りしましたが、ご確認できていますでしょうか。迷惑メール等で届
いていない場合も考えられますので、ご確認していない場合は、再度連
絡頂けませんでしょうか。私から再度お送りします。宜しくお願い致し
ます。
英語
Did you see the photos (showing the conditions of the two items when arrived) I sent to your mail address (ebayhelp2@gmail.com) on Jun 15 (before I lodged claim to PayPal)? Due to spam mails or something like that you may not have received it. If you did not received it, please let me know. I will gain send it to you.
Regards,
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
Paypalを通してのクレーム内容