翻訳者レビュー ( 日本語 → ベトナム語 )

備考: スマホアプリのカジュアルゲームのテキスト翻訳をお願いします。
気軽にプレイできて無料ですので、もし可能であればアプリの方も参照下さい。
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.happyelements.superlight.witchflight
iPhone: https://itunes.apple.com/jp/app/majokkofuraito/id826302514?mt=8

日本語

・3.シールド
上下にシールドが出るよ。敵の魔法も防げるんだ

・4.オールドファッション
威力は最強っ！だけど画面に1発しか出せないよ

・Wave
Waveは7.5秒に1進むよ。Waveが進むほど敵が強くなるんだ！

・実績の例
Easy - Wave10到達
難易度EasyでWave10に到達する
難易度EasyでWave10に到達しました

ベトナム語

3. Tấm khiên.
Tấm khiên xuất hiện ở trên và ở dưới. Nó có thể ngăn chặn ma thuật của kẻ thù.
4. Lạc hậu
Uy lực là mạnh nhất! Tuy nhiên nó chỉ có thể hiện thị một phát trên màn hình.

Sóng.
Cứ 7.5 giây sóng tiến 1. Địch sẽ càng mạnh khi sóng càng tiến đến.

Ví dụ về hiệu suất.
Easy-đạt sóng 10
Đạt sóng 10 tại độ khó easy
Đã đạt sóng 10 tại độ khó easy