Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → ロシア語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/04/07 03:13:21

英語

Application to navigate on the earth with photos

"CRUISE" is an application which enables us to choose freely a place and a date from our backyard to the other end of the globe and to enjoy photos contributed by people around the world
You can also transmit your views or thoughts to people from any part of the world by sharing photos taken by yourself

Deliver
You can convey photos of your town, of places you traveled and of your favourite landscapes and events to the people of the world
A familiar landscape for you must be fresh and interesting for people from other regions and countries
A photo you contributed may give emotion and amazement to people all over the world
Let’s tell how you feel to the entire world

ロシア語

Приложение с фотографиями для навигации по всему миру.
"Круиз" - это приложение , которое позволяет свободно просматривать, что происходит в любом месте на планете, начиная с вашего заднего двора и заканчивая другим концом земного шара, а также просматривать фотографии загруженные пользователями со всего мира.
Вы также можете передавать ваши взгляды и мысли людям со всего мира, делиться собственными фотографиями.

Доставка
Вы можете делиться с мировым сообществом фотографиями вашего города, мест, где вы бывали раньше, а также изображениями ваших любимых пейзажей и событий.
Давно знакомый вам пейзаж может оказаться свежим и интересным для людей из других стран и регионов.
Фото, которое вы загрузите может вызвать восхищение у людей со всего мира.
Покажите свои чувства всему миру!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 写真共有アプリの説明文です。