翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: 東方神起はTOHOSHINKIとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

東方神起（とうほうしんき）" とは" 東方の神が起きる！ " という意味で、アジア全域から世界にその名を広げられるグループとして名付けられた。
東方神起のメンバーYUNHO、CHANGMIN、JEJUNG、JUNSU、YUCHUN の5 人は、2004 年2 月に韓国でデビューすると同時に、一躍10 代コーラスグループとして絶大な支持を受ける。

中国語(繁体字)

东方神起就是“东方神苏醒啦”！的意思，命名的目的是希望这个团体的名声可自亚洲传到世界各地。

2004年2月在韩国亮相，东方神起的五名成员，YUNHO、CHANGMIN、JEJUNG、JUNSU、YUCHUN组成的一个合唱团，突然间得到极大的欢迎。