Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～ 追加公演　a-tic... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2014/04/04 11:45:47

foolkawo
foolkawo 53 チェンと申します。 台湾清華大學生命科學研究所の修士号持ち。 薬学、生...
日本語

東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～ 追加公演　a-ticket先行受付開始！

東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～ 追加公演
a-ticket先行チケット抽選予約が3/11（火）15：00よりスタート致します！

◆今回販売させていただくお席は、場所によっては一部、演出が見えづらい可能性がございます。
見えづらいという感覚は個々に差がありますので、あらかじめご了承ください。

【受付期間】
3/11(火) 15:00～3/16(日) 23:59

中国語(繁体字)

TOHOSHINKI LIVE TOUR 2014 ～TREE～ 追加公演 a-ticket 開始接受先行預約囉！

TOHOSHINKI LIVE TOUR 2014 ～TREE～ 追加公演
a-ticket的先行入場券預約抽選活動將於3/11（二）15：00開始！

◆本次所販售的座位依據位置的不同，可能會較難以觀賞到一部分的舞台演出。
這個難以觀賞的程度依據個人感覺差異可能會有所不同，還請您諒解。

【接受預約時間】
3/11（二）15：00～3/16（日）23：59

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 東方神起はTOHOSHINKIとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。