翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 60 / 0 Reviews / 2014/04/02 23:16:40
ＩＧＩ 6358
hi guys. I have problem with my package. I haven't receive my knife yet. I allowed some extra time for delivery but it still didnt come. It was supposed between 1-24 of march. its april already. Can u get back to me please. thank you very much. U can contact me on : [e-mail address removed] thanks
IT 0712
Hallo, I will leave Italy around the 20th of April for a long period. I would like to take this camera with me. I hope you can make it arrive for that date. Thank you. Have a nice day. Manuel
IGI 6358
こんにちは。私の荷物に関するトラブルです。ナイフがまだ届いていません。さらに配達を待ちましたが、まだ届いていません。3月1～24日の間に届く予定でした。もう4月です。返還していただけますでしょうか？よろしくお願いします。「メールアドレス」へご連絡下さい。お願いします。
IT 0712
こんにちは。4月20日あたりに長期でイタリアを離れるつもりです。このカメラを持っていきたいです。それまでに配送していただきたいです。よろしくお願いします。良い1日をお過ごしください。
Manuel