翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 1 Review / 2014/03/23 18:07:34
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
As an in-house translator for marketi...
日本語
今回は欲しい色がないから注文しなくていいってこと？
英語
Is it OK with you if I do not order items because there were no colors we want?
レビュー ( 1 )
[削除済みユーザ]
59
I have my Bachelor's Degree in Japano...
[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2014/03/23 19:44:52
元の翻訳
Is it OK with you if I do not order items because there were no colors we want?
修正後
Is it OK with you if I do not order this time, because the color I want wasn't there.
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。
ご指摘ありがとうございます。
どういたしまして。^^