翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

画像などのファイル名に日本語が入っているとアップロードできません。
真っ白なページになってしまいます。


アップロードするファイル名をアルファベットに制限している箇所があると思うのですが、
ファイル名や行を教えてもらえますか？
箇所がわかれば自分で修正できると思います。


あと改善の要望ですが、現在はタグやカテゴリページのタイトルが同じなのでぜひ修正してください。

英語

I can't update the file (ex. photo) which have Japanese in its file name.
I can see only a white page appeared.

I think there is some place that restrict the rule of the name of file for update, but I'm not sure where I can find.
Please tell me the name of the specific file to fix or how to get there.
I think I can fix it by myself if I know the place.

And, it's a request for improvement.
I want you to use a different title for the tags and the category pages.