翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

ＩＮＧ1918
Please check my order. I checked at Japan post with your tracking number.
It says that 'returned to sender'.

If it's true. Please resend it or refund the amount paid.

ＡＭＥ4659

I have received a duplicate of this item and have sent it back. However, I have incurred shipping for which I am asking a reimbursement for the cost of the shipping as it wasn't my fault that the order was sent to me twice in error.

日本語

ＩＮＧ1918
私のオーダーを確認して下さい。
日本郵便を追跡番号から確認しました。
送付者へ返送されましたと書いてあります。

もし本当なら、再送願います。または支払総額を返金ください。

ＡＭＥ4659

I have received a duplicate of this item and have sent it back. However, I have incurred shipping for which I am asking a reimbursement for the cost of the shipping as it wasn't my fault that the order was sent to me twice in error.