翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: これは送料込みで＄250ということでしょうか？
文の中で読み取れたら教えて下さい。

英語

Hi, will you sell it for $250 shipped to Chicago IL 60634 ?

Let me know.

Thanks

日本語

イリノイ州シカゴ市（郵便番号60634)へ発送される本製品を２５０ドルで販売しますか。

ご連絡お待ちします。

よろしく。

レビュー ( 1 )

valse0102はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2014/03/03 10:54:05

元の翻訳
イリノイ州シカゴ市（郵便番号60634)へ発送される本製品を２５０ドルで販売しますか。

ご連絡お待ちします。

よろしく。

修正後
イリノイ州シカゴ市（郵便番号60634)へ発送される本製品の値段は２５０ドルでよろしいですか。

ご連絡お待ちしております。

よろしく。