翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ph62402

宇宙人（うちゅうじん）とは、地球外生命のうち知性を持つものの総称。エイリアン（alien）、異星人（いせいじん）とも。一時期、「EBE（イーバ、Extra-terrestrial Biological Entities、地球外生命体）」と呼ばれたこともある。


▼あの娘は宇宙人です。間違いありません。
主人公たちは、宇宙人である証拠を見たそうです。
※【】内が登場作品になります。

ニャル子　【這いよれ！ニャル子さん】



ラム　【うる星やつら】



長門有希　【涼宮ハルヒの憂鬱】

英語

ph62402

Aliens are inteligent extraterrestial beings. In Japanese, they can be called "uchuujin" or "iseijin". For some time they were also known as EBE, Extra-terrestrial Biological Entities.

▼ These girls are aliens. No doubt about it.

The main characters have seen some evidence that proves it.

" " indicates the name of the series the character appears in.

Nyaruko "Nyaruko: Crawling With Love!"

Lum "Urusei Yatsura"

Nagato Yuki "Suzumiya Haruhi no Yuuutsu"