翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/02/25 11:58:19
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
英語、ベトナム語 ⇔ 日本語
English, Vietnamese ...
日本語
荷物を受け取りました。
荷物に添付されていたインボイスはUSD 2000でした。
しかし、DHLにはUSD 3000 のインボイスが申告されていたようです。
（電話で確認しました）
その為、USD150の請求がありました。
高い請求でした。
次回は金額が一致するようにできますか？
英語
I received the product.
The attached invoice value was USD 2000, it is declared with USD 3000 to DHL. ( I checked with DHL by phone)
Then, we are charged USD 150, it was expensive.
Would it be possible to make both amounts same for the next shipment?