翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

日本語

Primesoft Server（プライムソフトサーバ）は、メモリ上のデータへマイクロ秒レベルで超高速アクセスすることにより、高いレスポンス性能とスループット性能を実現する高速インメモリデータ管理ソフトウェアです。データを自動的に冗長化することで高信頼性を確保するとともに、運用を継続しつつシステム拡張可能なスケーラビリティを備えており、短時間に大量のデータを高速に処理する金融取引やネット取引などのシステムに適しています。

英語

The Primesoft Server is a high speed in-memory data management software that realizes high response performance and throughput performance with it's extremely fast microsecond access to the data that is on the memory. It automatically duplicates data to ensure high reliability, includes a system expandable scalability while continuing operations, and is suitable for systems such as net trade and financial transactions that rapidly process large amounts of data in a short period of time.