翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Works great with workout DVDs, including:
Insanity: The Asylum
TapouT XT
Brazilian Butt Lift
Turbo Jam

The Aylio loop band set uses significantly thicker and higher quality rubber than all competitors on the market. These professional-grade bands are built to last and maintain their elasticity over
many years of training. They are backed by a LIFETIME warranty!

日本語

下記のようなトレーニングＤＶＤと一緒に使用すると非常に高い効果が得られます：
Insanity: The Asylum（インサニティアサイラム）
TapouT XT（タップアウトＸＴ）
Brazilian Butt Lift（ブラジルバットリフト）
Turbo Jam（ターボ・ジャム）

Aylioループバンドセットはどの同業他社製品よりも非常に厚く質の高いゴムを使用しております。このプロ級のバンドは丈夫な作りで、長年にわたりトレーニングに使用しても弾力性を維持します。その品質の裏付けが無期限保証です。

レビュー ( 1 )

mooominはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/02/19 22:10:34

分かりやすいと思います。

[aquamarine57]

レビューありがとうございました！