翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 61 / 0 Reviews / 2014/02/09 18:25:50
英語
Your A.co.uk selling privileges have been reinstated and the hold on the funds in your account has been removed.
For information about our policies, visit the "Policies and Agreements" section of Seller Central Help. Future violations of our policies, may result in the permanent removal of your selling privileges.
Welcome back to selling on A; we wish you the best of luck.
日本語
貴A.co.ukの販売の権限が復活し、現在保持していた貴アカウントの資金が移転いたしました。
弊社のポリシーの情報については、販売者センターヘルプセクションの”ポリシーと同意事項”をご参照ください。弊社のポリシーに対して今後の違反が認められますと、永久にあなたの販売の権限をはく奪する可能性があります。
A様、販売セクションにようこそ戻られました。御健闘をお祈りいたします。