翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/02/09 01:37:01
日本語
al62804
人気バンドのラルク・アン・シエルなどの衣装協力でも知られる。
退廃的なイメージを表現。
モードのテイストも取り入れたゴシックブランド。
アリスアウアア オフィシャルサイト
危機裸裸商店
2002年にデザイナーのKiKiが立ち上げたゴシックブランド。コルセットと帽子をメイン商品としている。
イラストレーター妖とのコラボレーションドレス。
白い鳥の羽根をイメージさせるコルセットは今にも空を飛べそう。
危機裸裸商店
英語
al62804
Popular bands, such as L'Arc-en-Ciel, are also known to collaborate on costumes.
It expresses image of decadence.
Taste mode also includes the Gothic brand.
Alice Auaa Official Site
Kikirara Store
In 2002, KiKi designer launched the Gothic brand. The main items include corsets and hats.
Dress collaboration with the illustrator, Yoh.
The image of white feathered corset appeared on the verge of flying off to the sky.
Kikirara Store