翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

al62805

ALICE and the PIRATES

2004年、ALICE and the PIRATES（アリス・アンド・ザ・パイレーツ）がニューラインとして立ち上げられた[21]。ALICE and the PIRATESは「海賊の中に紛れ込んだアリス」をイメージしたラインで[24]、ピンクやサックスをメインカラーとするBaby, The Stars Shine Brightに対し、黒や紺を基調としているほか[21]、メンズデザインも発表している[4]。

英語

al62805

ALICE and the PIRATES

ALICE and the PIRATES has established in 2004 as the new line [21]. ALICE and the PIRATES is the line that imaged Alice to be mixed in pirates [24]. Baby's main colors are pink and sax. It has also produced men's line which take black and dark blue as base compare to The Stars Shine Bright [21]