conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 到着した商品の申告価格を入力後、「Purchased Value」が「Re... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2014/01/29 21:28:28

mbednorz
mbednorz 53 hi leave your translation-related n...
日本語

到着した商品の申告価格を入力後、「Purchased Value」が「Receipt Required」に変わり、領収書の提出を請求されました。仕入先からPaypalで支払をしていますが、Paypalの請求書の添付でもよいでしょうか？

英語

After I entered the declared price of the arrived item, "Purchased Value" changed into "Receipt Required", they require me to present a receipt. I have paid the supplier through PayPal, would attaching a PayPal bill be alright?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません