Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/01/24 13:53:48

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

現在同監督の「弁魔士セシル」が放映中ですが、この物語の主人公セシルと星月が何かかぶる感じがありましたが(乗っている原動機付き自転車が似ているなど)、セシルとガリレイドンナ、同時進行で製作を進めていたようですね。Blu-ray・DVDが出たら両方を比べながら見るのも面白いし、是非オススメです。

英語

"Magician Cecil" directed by the same director is on the air now.
It seems that Cecil, heroin, and Star Moon in this story are overwrapped(bicycle powered by motor that they ride is similar, etc.), and Galileidonna and Cecil are being manufactured at the same time.

It must be fun and very recommendable to watch by comparing them after Blu-ray DVD is released.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません