翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

まるで普通の学生かフリーターのような生活を始めてしまいます。さらに悪の総大将のくせにバイト先のハンバーガー屋では、お客様に対する態度がすこぶる評判になり、店長代理にまでなる勢いです。しかし、そんな魔王を追いかけ、勇者エミリアもこの地にやってきます。エミリアは魔王を倒そうとしますが…エミリアも魔王と同じく力を失いテレホンアポインターの仕事について、日々の生計立てている始末です。
原作はライトノベルで人気を博して、テレビアニメ化もされました。

英語

They start to live like ordinary students or part-time workers. Despite being the evil lord, he is praised for his treatment with customers at the hamburger shop where he works part-time and promoted to the position of deputy manager. However, following the evil lord, brave Emilia also arrives in this planet. Emilia tries to defeat the evil lord, but she loses her power just like him and makes her living as a telephone appointer.
It's based on the light novel of the same name and was turned into a TV anime series.