Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2014/01/23 21:11:58

mbednorz
mbednorz 53 hi leave your translation-related n...
日本語

結構ほのぼのしていて安心してみられると思います。しかし、ファンタジーの魔法と剣と悪魔との戦いを望む方にも、十分楽しめるシーンもちゃんと用意されているのがサービスいいなと思いました。
アニメは終わっていますが、原作は10巻まで刊行されています。内容的には二期もアリかな、と思います。アニメの続きを知りたい人は要チェックです。

英語

Their life looks rather carefree and safe. However, for those who want might and magic from their fantasy stories, the story has sufficiently enjoyable scenes as well.
The anime has ended, but the original novel series is at its tenth volume now. The novels' contents make a second season a possibility. Everyone who wants to see what happens after anime ends, go check them out.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません