翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I orders a Disney Women's Minnie watch from you and received it today. The watch was supposed to be ALL SILVER, WITH A PINK FACE. This watch is not that at all!!!! It is bronze and silver with a black face. NOT WHAT I ORDERED!!!!

I want the watch that I ordered!! It wasn't cheap, and I don't want to have to wait another MONTH to GET THE WATCH THAT I OREDERED!!

日本語

ディズニー婦人用ミニーの腕時計を注文し、今日受け取りました。時計はシルバーにピンクの文字面という説明でしたが、これは全くくカラーが違います！！！！ブロンズとシルバーに文字面が黒です。注文したものではありません！！！！

注文通りの商品が欲しいんです！！安い価格ではないので、さらに何ヶ月も待たされるのは困ります！！

レビュー ( 1 )

ekcoはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/01/19 06:17:02

Good