翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

D　6302
Thank you for your proposal to cover the extra custom taxes of 65.55EUR. I sent you a separate email (from account [E-Mail-Adresse entfernt]) with a scanned copy of the custom office invoice. Would you please let me know if you have received it ?
Many thanks again.

日本語

D　6302
65.55ユーロの関税をお支払い頂けるとのご提案を頂きまして，どうもありがとうございます。関税局の請求書を印刷してスキャンし，送付させて頂いたメールを，別々のメールで(アカウント名[メールアドレス名 entfernt])送信致しました。受信されましたらご返事を頂いても宜しいでしょうか。
どうぞよろしくお願い申し上げます。