翻訳者レビュー ( 英語 → アラビア語 )

英語

go woman-o a woman-o with Julia Roberts, at her least glamorous and most affecting as resentful though reluctantly devoted eldest daughter Barbara, will not be disappointed.
The actresses have co-starred only once before, providing voices for the animated "The Ant Bully." Now, they're in "The Mama Bully." And the sparks-flying interaction between the two is truly the main event. Besides a knockdown, dragged-out dinner-table wrestling match, there's a battle royale during a harrowing catfish luncheon. "Bottom feeders, my favorite," declares Barbara in between snarling enough F-words to scorch even Samuel L. Jackson's ears.

アラビア語

إنطلقى يا إمراة هو دور جوليا روبرتس فى اخر اعمالها الأقل شهرة و الأكثر إثارة للإمتعاض و لو انه على مضض مكرس لأبنتها الكبرى باربرا, لكى لا تخيب امالها. شاركتها بعض الممثلات البطولة مرة واحدة من قبل, فى تقديم الأصوات فى فيلم الرسوم المتحركة "النملة بولى." الأن هم فى "بولى الأم". و الشرارات الناتجة من التفاعل بين الإثنين هو حقا العمل الرئيس. بخلاف صراع مائدة الطعام المسحوبة للخارج, فإن هناك معركة كبرى مروعة حدثت اثناء غداء سمك السلور. "المتغذين على القاع", تقول باربرا انها المفضلة لديها, تعلن ذلك باربرا بينما تتفوه بكمية كلمات "إف" كافية لحرق أذن صامويل إل جاكسون.