翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 59 / 0 Reviews / 2014/01/01 19:02:37

marikowa
marikowa 59 Hi there, I'm marikowa and I'm a Japa...
日本語

このオーダーは●●のシステムエラーが原因で誤った価格で出品され受注されました。
セラーサポートには今回のシステムエラーが原因で起こったフィードバックについては削除することを約束してもらっています。
そしてすでにいくつかのフィードバックは削除してもらっています。
このフィードバックも削除をお願いします。
よろしくお願いします。

英語

This order was received with wrong price because of the system error of ●●.
Seller support promised me to delete the feedback which happened because of this system error.
And some of them have already been deleted.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません