翻訳者レビュー ( 英語 → タイ語 )

英語

For anyone over the age of 8 or so, it cannot help but come across as silly at best and downright condescending at worst and towards the end, most of them may be silently rooting for a comet to arrive and put an end to the whole sorry spectacle. "Walking with Dinosaurs" is a film that should have been entertaining and informative in equal measure in theory but in practice, it is basically one Gazoo shy of a lesser "Flintstones" rerun.

タイ語

สำหรับผู้ชมที่อายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไปอาจจะนั่งดูเงียบๆตั้งแต่ต้นเรื่องจนจบ เนื้อเรื่องส่วนใหญ่คือการเอาใจตัวละครให้รอดพ้นจากการมาถึงของดาวหางที่จะเกิดเป็นปรากฏการณ์ที่สุดจะเศร้า "Walking with Dinosaurs" เป็นภาพยนต์ที่ให้ความบันเทิงพร้อมทฤษฎีการสูญพันธุ์ แต่โดยทั่วไปแล้วก็ดีกว่าเอา Gazoo ในมนุษย์หินฟลินท์สโตนมาฉายใหม่แล้วนั่งดู