翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

備考: ウクレレ

英語

The Lanakai Uke Soprano Ukulele features a mahogany top, back, sides and neck, and rosewood fingerboard with glass impregnated PRS nut and saddle. It also comes with cream binding, geared tuners with black buttons. But what really separates this soprano uke from other soprano ukes is Lanakai's TunaUke Technology.

There are many issues that cause poor intonation and Lanakai's Uke Technology solves them all. With this technology Lanakai has achieved over a 90% improvement, helping you overcome all the intonation obstacles and have a ukulele that plays open chords in tune all the way up the neck.

The first is the Compensated Nut: Between the four strings, the differences in string width and tension are substantial.

日本語

Lanakai Ukeソプラノウクレレの特徴は、ボディの上部、背面、側面、そしてネックはマホガニー、そして、ローズウッドの指板とガラス繊維を浸透させたPRSナットとサドルで出来ていることです。
ウクレレにはクリームバインディングと黒いボタンの付いたギアチューナーが付いていますが、このソプラノウクレレが他のウクレレと違うのは、Lanakai's TunaUke技術です。


不正確なピッチの原因となる多彩な問題がありますが、Lanakai's Uke技術が全て解決します。

この技術により、Lanakaiは90％以上の改善を達成しました。これによりピッチの傷害を全て克服し、指板の根元からネックまでオープンコードのピッチが正確なウクレレを手に入れられます。

最初は補正ナット：4弦との間の間隔や弦の張力の違いが重要です。