翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/06/13 11:40:19
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
日本語
私たちは世界中にあるいくつかのペイメントゲートウェイの紹介が可能です。現在、カード決済事業を運営されている方やあるいはこれからカード決済事業を始める業者のかたはお気軽にご連絡ください。ある程度カード決済が多いマーチャントの場合はよりよい条件で契約できる可能性が高いです。私たちはよりよい条件で契約できるように全力をつくします。
英語
We can introduce some payment gateways available in the world to you. If you are those who are currently running a clearing business or looking to begin the business, then feel free to contact us. If the merchant has lots of credit card transactions to some extent, you can probably make a contract with good terms. We will do our best to help you make a contract with better conditions.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
ペイメントゲートウェイ→ＰＡＹＭＥＮＴ ＧＡＴＥＷＡＹ