翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

あなたからの返事が来ないのでこちらから連絡します。
やっとＨＰができたのでご覧ください。
現在はまだ少しですが、だんだんと商品数を増やしていきます。また、現在はネットショップのみですが、将来は店舗も持つ予定です。
私は日本以外の商品を仕入れて売りたいのです。
私と取引すればあなたの店の売り上げは間違いなく上がります。
私にはたくさんのお客がいます。

英語

As there was no reply from you, I am contacting from this address.
At last I made it for HP, please have a look.
Though currently I have few items for sale, but gradually I will increase them.
Currently I have a net shop, but in near futureI have a plan to open a store.
I also want to keep stock of foreign brands and sell them.
As I have many customers, If you would deal with me certainly you will have profit in your business.