翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

The Hauser 14L hydration pack has a total of four weatherproof exterior pockets to provide easy access to gear, and the included tool-roll is fully removable and provides four additional zippered mesh pockets designed to hold all the necessary hand tools as well as a tube and pump. The main cargo compartment is secured by a roll-top closure which can also be used in the flap-down configuration to provide additional coverage for the front zippers.

日本語

ハウザー14Lの水和パックはギアへのアクセスを容易にする、４気候全てに適応する耐性外装のポケットを有しており、内蔵のツールロールは完全に取り外すことができ、4つの追加ジッパー式メッシュ。ポケットは　必要なハンド・ツールだけでなく、チューブやポンプなど全てを収納できるよううにに設計されている。主要な貨物室はまた、フロント・ジッパーをさらに保護するために、フラップ・ダウン式で使用されるロール・トップ・クロージャーによって防護される。