翻訳者レビュー ( 英語 → ポルトガル語 (ブラジル) )

英語

Thanks to recent incidents like the Arab Spring uprising and the story of Malala Yousafzai, the young Pakistani girl who became an international icon for women's rights after being shot in the head and nearly killed by Taliban members for committing the outrage of wanting to go to school, the subject of the oppression of human rights, especially women's rights, in Muslim-centered societies has garnered attention around the globe. This is the subject of "Honor Diaries," a new documentary that brings together nine women's rights advocates from those worlds to discuss what hardships and cruelties women are forced to endure,

ポルトガル語 (ブラジル)

Graças aos recentes episódios como a ascenção da Primavera Árabe e o caso de Malala Yousafzai, a jovem paquistã que se tornou uma figura internacional pelos direitos da mulher depois que atiraram em sua cabeça e quase a matam por cometer a atrocidade de querer ir à escola, o tema da infração aos direitos humanos, especialmente direitos das mulheres em sociedades islâmicas tem ganhado muita atenção no mundo todo. Esse é o assunto de "Diários de Horror", um novo documentário que traz nove defensores dos direitos da mulher para discutir as dificuldades e crueldades que as mulheres são forçadas a suportar.