翻訳者レビュー ( 英語 → ベトナム語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/12/06 12:13:10

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50 Hi ! My profession is Linguistic and...
英語

On Mt. Bental's peak, the Golan Regional Council's visitor center offers an Israeli perspective on the Golan's history, complete with a reconstructed Israeli Defense Forces bunker, the requisite signpost listing the distances to various capital cities and a mountaintop cafe dubbed Coffee Annan.
From the mountaintop lookout, visitors can absorb a panoramic view of the Israeli border, where the greenery of nearby vineyards suddenly and starkly gives way to the UN-administered demilitarized zone.

ベトナム語

Trên đỉnh của ngọn Bental, trung tâm du khách thuộc Hội Đồng Địa Phương Golan cho thấy góc nhìn của người Israel về lịch sử của Golan, cấu tạo bởi những hầm phòng thủ quốc phòng Israel, các biển chỉ dẫn báo hiệu khoảng cách đến các thủ đô và một quán cà phê trên đỉnh núi được đặt tên là Coffee Annan.
Đứng từ đài quan sát trên đỉnh núi, du khách sẽ được mục kích toàn cảnh biên giới của Israel, nơi những dải xanh của những vườn nho lân cận bất chợt dẫn ta đến khu phi quân sự được điều hành bởi Liên Hiệp Quốc.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません