翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

体丸ごと消臭?!私の汗は薔薇の香り…

今日は、とってもユニークな夏の汗＆体臭対策をご紹介♪
何と！飲むだけで、あなたの汗＆体臭が薔薇の香りになるという、『ローズウォーター』があるんです!!
それがコレ『NO-MU-BA-RA』
この『NO-MU-BA-RA』…芸能人も多数愛用しています！
カリスマ美容家のIKKOさんは、自身の著書「IKKO（イッコー）キレイの魔法 愛され顔のメイクのレシピ」の中で紹介！

中国語(簡体字)

能让我的体味脱胎换骨？！就连汗水也是香香的玫瑰花味

今天要向大家介绍的是一种别具特色的夏日止汗除臭方法♪
很简单！只要喝“Rosewater（玫瑰水）”，另你烦恼的汗水和体臭立刻会变成淡淡的玫瑰花香！！
这一款产品的名称就叫“NO-MU-BA-RA（饮用玫瑰精华）”
很多明星都爱用它哦！
著名的美容专家IKKO在他的专著《IKKO 美丽魔术之惹人怜爱化妆术》中也有介绍“NO-MU-BA-RA（饮用玫瑰精华）”哦！