翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ ギリシャ語 )

英語

CAIN -The Seal of Lycoris-

”I want to see you again, no matter how many times you're reborn into this world...”
A girl often dreams about myriads of silver-white Lycoris in full bloom.
One day, on the way home with her older brother-like relative, Tomoyuki, the girl encountered an accident in the subway station. Amidst the chaos, she witnessed a commotion between a vampire with eyes in the color of the blood red ruby, and a foxspirit.　Without any warning, the two started to lay claims on the girl. Tomoyuki struggled to protect the girl, but his powers as a human is futile against the mythical beings.

ギリシャ語

ΚΕΪΝ - Η σφραγίδα του λυκόγωτος
“Θέλω να σε δω ξανά, δε με ενδιαφέρει πόσες φορές έχεις αναγεννηθεί σ’αυτ’ον τον κόσμο…”
Ένα κορίτσι συχνά ονειρεύεται μυριάδες ασημόλευκα λυκόφωτα στο μεσουράνημά τους.
Μία μέρα, καθώς γυρνούσε σπίτι με τον Τομογιούκι, που ήταν σα μεγαλύτερος αδερφός της, το κορίτσι έπεσε πάνω σε ένα δυστύχημα στο σταθμό μετρό. Μέσα στο χάος, υπήρξε μάρτυρας σε έναν καβγά μεταξύ ενός βαμπίρ με μάτια στο βαθυκόκκινο χρώμα του αίματος και το φάντασμα - αλεπού. Χωρίς καμία προειδοποίηση, οι δυο τους άρχισαν να διεκδικούν το κορίτσι. Ο Τομογιούκι πάλεψε να την προστατέψει, αλλά οι ανθρώπινες δυνάμεις του ήταν μάταιες κόντρα στα μυθικά πλάσματα.