翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ ギリシャ語 )

英語

He is the heroine’s relative, a neighbour, and simply put – a childhood friend.
There are two things he kept as secrets to the heroine.
The first one is a line that he cannot cross…
And the other one is something that Tomoyuki has held within the depth of his soul ever since he was a child….

Yuie: foxspirit
"It is my destiny to protect you..."
-A bright and outgoing spirit that no one can understand his true intentions-

He will always have a smile on his face, and no one can ever estimate his bottom line.
His original form, Nine Tails, is the highest rank of the foxspirits.
However, what exactly is the reason that he’s chasing after the vampire, Cain, for more than 1000 years?

ギリシャ語

Είναι ο συγγενής της ηρωίδας, ένας γείτονας και με απλά λόγια, ένας φίλος.
Υπάρχουν δύο πράγματα που φυλάει ως μυστικά από την ηρωίδα.
Το πρώτο είναι η λεπτή διαχωριστική γραμμή που δεν μπορεί να υπερβεί.
Και το άλλο είναι κάτι που ο Tomoyuki κρατάει μέσα του από τότε που ήταν παιδί...

Yuie: δαιμόνια αλεπού
«Το πεπρωμένο μου είναι να σε προστατεύω...»
-Ένα ευφυές και εξωστρεφές πνεύμα του οποίου τις πραγματικές προθέσεις δεν μπορεί να καταλάβει κανείς-

Έχει πάντα ένα χαμόγελο στα χείλη και κανείς δεν μπορεί να καταλάβει τι εννοεί.
Η πρωταρχική του μορφή, οι Εννέα Ουρές, είναι η υψηλότερη βαθμίδα στην ιεραρχία του δαιμόνιων αλεπούδων.
Όπως και να έχει, ποιος είναι ο λόγος που κυνηγάει το βαμπίρ, τον Cain, εδώ και πάνω από 1000 χρόνια;