翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 54 / 0 Reviews / 2011/06/06 10:59:28
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
54
英語
You have already paid the invoice, I cannot send the additional invoice.
You can pay directly through PayPal $2200 in addition for 5 devices?
Submit your PayPal payment to sales@XXXXX.com
Please, in the description of PayPal-payment necessarily specify :
Item number:XXXXXXXX
"Payment for ECOtester 5pc for MR.R.
日本語
インボイスのお支払いは済んでおり、追加でインボイスをお送りすることはできません。
5個の機器に対し、追加でPayPalを通して直接$2200お支払い可能です。
PayPalのお支払い担当 sales@XXXXX.comに登録
PayPal-paymentへ下記の情報をご連絡ください：
商品番号：XXXXXXXX
"MR.R.へ ECOテスター 5個のお支払い