Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/06/02 00:41:22

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50
日本語

・登場するキャラクターのうち、好きな方のキャラクターに投票してね!
・Reversiの〇〇アレンジバージョン。あの宿命の対決に白黒つけよう!
・言わずと知れたメジャーゲーム!4ライン消すごとに背景画像が変わるよ!

英語

Please vote on the character in favorite one among the appearing characters!
This game is ○○ arrangement version of Reversi. Settle the score about your fated showdown!
Popular game as you know without needing telling!The background image changes every time you cancel by four lines!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 見ている人が飛びつくような、ネイティブな英訳をお願いします。