翻訳者レビュー ( ドイツ語 → 日本語 )

ドイツ語

Aus einem Nachlass
biete ich dieses
3 tlg. Kaffeegedeck der Manufraktur
Royal Copenhagen an

Weitere Artikel dieser Manufraktur im meinem Shop oder Auktionen !

Kurzbeschreibung:

3 tlg. Kaffeegedeck Royal Copenhagen Musselmalet

( siehe Foto )
grüner Manufraktur Stempel / blaue Wellen
Tasse 756 - Untertasse 756 - Kuchenteller 573
Maße :
Tasse:
Höhe ca. 6,5 cm Ø aussen ca. 7,6 cm ( ohne Henkel )
Untertasse:
Höhe ca. 2,3 cm Ø aussen ca.13,2 cm

Kuchenteller:
Höhe ca.2,8 cm Ø aussen ca. 19,2 cm
Zustand / Mängel :
Altersbedingter guter Zustand
keine Beschädigung sowie Restaurationen,Risse Chip...ect.

日本語

私は遺品よりロイヤルコペンハーゲン製の3tgl.コーヒーセットを競売にかけます。

私のお店またはオークションにおけるこの工芸品の他の製品

簡単な説明

3tgl.　Royal Copenhagen Musselmalet

（写真参照）
緑色のメーカーの刻印・青い波
カップ756・受け皿756・ケーキ皿573
寸法
カップ
高さ約6.5cm　外径約7.6cm（取っ手を除く）
受け皿
高さ約2.3cm　外径約13.2cm

ケーキ皿
高さ約2.8cm　外径約19.2cm
状態・欠損
経年的に良好な状態
損傷なし、修復なし、ひび割れ等なし