翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご連絡ありがとうございます。
どちらにしろ、この取引をキャンセルして、再出品する必要があります。
eBayに取引のキャンセルリクエストを申請しますので、必ず
eBayから届くメッセージに返答し、この取引のキャンセルに同意するを
選択して下さい。
再出品する際に、前回と同じセットで出品するほうがわたしにとっては楽ですが、
お支払いは大丈夫でしょうか?
もし心配なようでしたら、コミックは別に出品しようと思います。
ご検討ください。よろしくお願いします。

英語

Thank you for your information.
In anyway around, I need to cancel this deal and relist the item.
As I am going to make the cancel request to the eBay, please make reply with the cancel confirmation to the message from the eBay/
It is easy for me to relist as same as the previous set, but cat it meet your budget?
If it is not, I think I will separately list the comics.
Please take consideration. Thank you in advance.