翻訳者レビュー ( 英語 → アラビア語 )

英語

"You cannot understate the importance of lower pump prices," said AA president Edmund King.

"That is why, when the independent retailers say they would get significant savings from delaying the payment of fuel tax, the AA wholeheartedly supports the move if it helps the remote rural and other small petrol stations to survive.


"But in the many towns where our members and other drivers complain about pump prices being 5p a litre higher than a few miles up the road, extra relief for the retailers should be reciprocated with fairer pump prices."

There are warnings that prices could rise again soon.

アラビア語

وكما قال رئيس نقابة السيارات ادموند كنغ" بأنه لا يمكنك أن تقلل من أهمية أسعار المخضة المنخفضة".

وذلك عندما يقول بائعوا التجزئة المستقلون بأنهم قد يحصلوا على مدخرات وفيرة في حال تأجيل دفع ضرائب الوقود. وتدعم نقابة السيارات بإخلاص هذه الحركة إذا ساعدت المناطق الريفية البعيدة ومحطات بترول صغيرة أخرى لتدوم. "

ولكن في العديد من البلدات يشكو أعضاؤنا وسائقون آخرون من أسعار المضخة من كونها 5 جينها لليتر أعلى من بضع أميال على الطريق، ويكون والإسعاف الأضافي لبائعي التجزية يكون بإعطائهم أسعار مضخة منصفة.

وهناك تحذيرات بأن الأسعار قابلة للارتفاع مجدداً.