翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

MPIジャパンチャプターは11月19日、六本木アカデミーヒルズ49で「MPIジャパン11月度セミナー」を開催する。

今回講師を務めるのは、JTBコーポレートセールス社長の川村益之氏。

講演は「総合旅行事業会社からソリューション会社への転換～サービスイノベーションへの挑戦～」がテーマ。
「旅の力」が持つ様々な優位性を切り口とした幅広いソリューションと新たなサービスイノベーションへの挑戦をMICE領域・成長事業に焦点を絞り具体的に紹介していく。

英語

The MPI Japan chapter will hold a "MPI Japan November Seminar" in Roppongi Academy Hills 49 on November 19.

The lecturer this time will be the JTB Corporate Sales president, Mr. Noriyuki Kawamura.

The theme of the lecture is "Conversion from a comprehensive travel company to a solutions company ～Service innovation challenges～ ".
He will specifically be introducing wide range of solutions and new service innovations challenges for the different advantages of the "power of journey" focusing on the MICE area and growth business.