Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

sakura1980z 44 輸出入の仕事を長年してきました。

日本語

発送準備時期に差ができるようでしたら別々に発送して下さい。
いつ発送できそうですか？
具体的な日時を教えてください。

英語

Please send them separately if there is a difference in delivery date.
When will you send them?
Please let me know the fixed date.

翻訳者レビューはまだありません

備考: AとBの商品を別々に注文し、発送を一緒にするかどうかの返信文です。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )