conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私が過去に売った商品を確認したいのですが どのようにデータを確認できますか... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2013/11/23 23:28:34

houtouhi
houtouhi 50 翻訳経歴は3年以上です。 大手企業で勤務し、通訳や翻訳を担当いたしました...
日本語

私が過去に売った商品を確認したいのですが
どのようにデータを確認できますか？
複数売れている商品などを確認したいです。
また、算出したデータをエクセルで出力できますか？

英語

I want to confirm these products which was sold in the past,
how can I confirm the data?
And I want to confirm these plural selling products.
In addition, can we output the data which you calculated by Excel?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません